شرح: دو پدر که در زیر آب و هوا احساس می کنند، برای پنهان کردن بیماری خود از دختر نوجوانشان تلاش می کنند. همانطور که آنها تسلیم آنفولانزا می شوند، برای ادامه مراقبت از او ضعیف می شوند. الکس کول، پرستار ماهری را وارد کنید که به آنها کمک می کند تا بیماری خود را هدایت کنند. پدران، ناتوان از مقاومت، در برخوردهای داغ با پرستار جذاب افراط می کنند.