Sự miêu tả: Thiếu niên trẻ August Ames bị thu hút bởi nhân viên của cha dượng, Ryan Mclane. Mặc kệ lệnh cấm, cô quyến rũ anh ta, dẫn đến một cuộc gặp gỡ điên rồ. Sếp của Ryan bước vào, tạo ra một tình huống căng thẳng. Sau một cuộc gặp đầy đam mê, Ryan bị trừng phạt, để lại August hài lòng nhưng mâu thuẫn.