Popis: Goldie Glock, skúsená zlodejka, konfrontuje dôstojníka LP vo vášnivom stretnutí. Zručne ho poteší svojimi ústnymi schopnosťami, čo vedie k intenzívnemu sedeniu, ktoré vyplní dieru. Hranica medzi povinnosťou a túžbou sa rozmazáva, keď vymení potešenie za slobodu.