Kuvaus: Äitipuoli ja tytär jäävät kiinni myymälävarkauksista. Liikkeen turvapäällikkö puuttuvat asiaan ja tekevät tilanteesta kuuman kolmikon. Tytärpuolen suulliset taidot pelastavat heidät kurilta, mikä johtaa intensiiviseen 3Someen turvamiehen kanssa.