Kuvaus: Isabelle Deltore, kypsä kaunotar, kiusoittelee tytärpuolensa Aria Leetä rakkauselämästään ja viettelee tämän velipuolen. Aria liittyy mukaan ja johtaa kuumaan kolmioon. Isabellen ajeltu pillu ja Arian suulliset taidot tekevät villistä, naurun täyttämästä ratsastuksesta.