Περιγραφή: Μια άτακτη κοκκινομάλλα βίγκαν κινηματογραφεί κρυφά τον φίλο του παππού της, έναν προικισμένο ηλικιωμένο άνδρα, ενώ εκείνος λείπει. Με την ανακάλυψη της κρυφής κάμερας, ο μεγαλύτερος κύριος αιφνιδιάζεται αλλά ενδιαφέρεται από την τολμηρή κίνηση της λευκής κοπέλας.