Περιγραφή: Η Heidi, με τα κατακόκκινα μαλλιά, σε ένα κατάστημα εσωρούχων, αποζητά το αντικείμενο ευχαρίστησής της. Πηγαίνει κρυφά στο δοκιμαστήριο, γλιστρώντας σε ένα δονητή, ενώ τα δάχτυλά της χορεύουν πάνω στις υγρές πτυχές της. Τα μουγκρητά της αντηχούν καθώς επιδίδεται στην αυτοϊκανοποίηση, αγνοώντας τη φασαρία του γυμναστηρίου.